上訴人中國中材國際工程股份有限公司邯鄲工程建設(shè)分公司(以下簡稱中材邯鄲分公司,已注銷)因與被上訴人常廣友、原審被告中國中材國際工程股份有限公司(以下簡稱中材工程公司)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服安徽省宿州市埇橋區(qū)人民法院(2019)皖1302民初2308號民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年6月15日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
中國中材國際工程股份有限公司邯鄲工程建設(shè)分公司、常廣友提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛二審民事判決書
案號:(2020)皖13民終1930號
判決日期:2020-10-31
法院:安徽省宿州市中級人民法院
訴訟參與人信息
案件基本情況
中材邯鄲分公司上訴請求:1.撤銷原審判決,改判駁回常廣友的訴訟請求;2.訴訟費(fèi)用由常廣有承擔(dān)。事實(shí)和理由:1、一審認(rèn)定訴訟時(shí)效和判決金額的證據(jù)未經(jīng)舉證質(zhì)證,不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù),程序存疑。2、常廣有提起訴訟的時(shí)間超過1年期的訴訟時(shí)效,其于2012年3月9日受傷,2013年4月15日出具鑒定報(bào)告,2013年5、6月份時(shí)楊洪舉代理溝通協(xié)商賠償事宜,其后就沒有任何證據(jù)能夠證明常廣友主張權(quán)利,至2015年7月16日提起訴訟超訴訟時(shí)效。3、本案為提供勞動(dòng)者受害責(zé)任糾紛,常廣友應(yīng)舉證證明與誰建立勞務(wù)關(guān)系并致害,應(yīng)按一般侵權(quán)分配舉證責(zé)任,不適用倒置舉證并加重中材邯鄲分公司的舉證責(zé)任,一審判決適用法律錯(cuò)誤。
常廣友辯稱,2012年3月9日,其在宿州市海螺水泥廠進(jìn)行設(shè)備安裝時(shí)受傷,造成腿骨骨折,治療一個(gè)月后按照公司安排回家養(yǎng)傷2月后在公司干一些比較輕的工作,后按照工段長劉偉的安排回家等待賠償。項(xiàng)目部經(jīng)理王路芳與代理人楊洪舉協(xié)商后,同意給8、9萬元賠償金,后因王路芳外地施工及換手機(jī)號,失去聯(lián)系。至2014年常廣友二次手術(shù),不超訴訟時(shí)效。常廣友提交的二次手術(shù)證明、電話記錄等證據(jù)足以證明。請求法院依法作出判決。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2012年3月9日9時(shí)40分,常廣友在中材邯鄲分公司所屬宿州海螺項(xiàng)目工地進(jìn)行高處作業(yè)時(shí),不慎墜落受傷,被送往宿州市埇橋區(qū)衛(wèi)生院救治。經(jīng)診斷常廣友系右股骨粗隆間骨折,由該院做了右側(cè)股骨轉(zhuǎn)子間骨折金屬支架內(nèi)固定手術(shù),住院治療35天后出院休息,住院期間的醫(yī)療費(fèi)由項(xiàng)目部支付。2013年4月10日,常廣友委托濟(jì)寧正誠法醫(yī)司法鑒定所對其傷殘情況進(jìn)行鑒定,2013年4月15日該所出具鑒定意見:1、右股骨轉(zhuǎn)子間骨折已行切開復(fù)位內(nèi)固定手術(shù),術(shù)后右髖關(guān)節(jié)無功能障礙,屬九級傷殘。2、骨折愈合后手術(shù)拆除內(nèi)固定物,醫(yī)藥費(fèi)需人民幣捌仟元。3、誤工休息270日。2013年5、6月份,常廣友代理人楊洪舉就傷殘賠償及后續(xù)治療相關(guān)事宜與該項(xiàng)目的項(xiàng)目經(jīng)理王路芳曾多次聯(lián)系,雙方未能達(dá)成一致。2015年,常廣友到山東省泗水縣人民醫(yī)院取除內(nèi)固定鋼板,并于同年2月4日出院,共支出醫(yī)療費(fèi)2960元,該費(fèi)用由常廣友支付。后常廣友向一審法院起訴,并于2015年8月19日申請撤回起訴,并經(jīng)一審法院裁定準(zhǔn)予撤訴。2015年10月15日,常廣友再次訴至一審法院,請求判令中材工程公司和中材邯鄲分公司賠償其因傷致殘的經(jīng)濟(jì)損失168593.65元并承擔(dān)訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)為,常廣友在宿州海螺項(xiàng)目工地務(wù)工時(shí)受傷,中材邯鄲分公司認(rèn)可宿州海螺水泥廠機(jī)械安裝工程系其承建,且不能提供證據(jù)證明其已將機(jī)械安裝工程的勞務(wù)部分分包給他人施工,故應(yīng)認(rèn)定常廣友與中材邯鄲分公司形成勞務(wù)關(guān)系。常廣友雖是在2012年3月9日9時(shí)受傷,但其在2015年1月31日完成內(nèi)固定取除手術(shù)后治療才算終結(jié),并于2015年7月16日向一審法院提起訴訟,并未超過訴訟時(shí)效期間。常廣友自認(rèn)是在和秦雙林踩踏木板擰螺絲時(shí)摔倒地面上受傷,因兩人同時(shí)踩踏木板作業(yè)具有一定危險(xiǎn)性,常廣友作為成年人應(yīng)意識(shí)到該危險(xiǎn)的存在,但其卻放任危險(xiǎn)的發(fā)生,其也具有一定的過錯(cuò),應(yīng)減輕中材邯鄲分公司賠償責(zé)任。結(jié)合常廣友的過錯(cuò)程度,酌定中材邯鄲分公司承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。常廣友自認(rèn)其是農(nóng)村戶口,應(yīng)按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其損失,其所遭受的損失包括二次手術(shù)費(fèi)2960元、誤工費(fèi)8500元(85元/天×100天,因常廣友未提供證據(jù)證明定殘前持續(xù)誤工,結(jié)合其傷情,酌定誤工期為100天)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1050元(30元/天×35天)、護(hù)理費(fèi)1139.25元、傷殘賠償金47528元(11882元/年×20年×20%)、鑒定費(fèi)1200元、交通費(fèi)857元。上述各項(xiàng)損失共計(jì)62377.25元,中材邯鄲分公司應(yīng)承擔(dān)49901.80元(62377.25元×80%)。因中材邯鄲分公司系中材工程公司的分公司,當(dāng)中材邯鄲分公司的財(cái)產(chǎn)不足以賠償常廣友的損失時(shí),應(yīng)由中材工程公司在欠付賠償款范圍內(nèi)予以賠償。綜上,一審依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條第一、二款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決:一、中材邯鄲分公司于判決生效之日起十日內(nèi)賠償常廣友二次手術(shù)醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)共計(jì)49901.80元,當(dāng)中材邯鄲分公司的財(cái)產(chǎn)不足以賠償常廣友的損失時(shí),由中材工程公司予以賠償;二、駁回常廣友的其他訴訟請求。一審案件受理費(fèi)3672元,常廣友負(fù)擔(dān)2472元,中材工程公司和中材邯鄲分公司承擔(dān)1200元。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。中材工程公司提供證據(jù)1,(2015)宿埇民一初字第6309號應(yīng)訴通知書,證明常廣友發(fā)生爭議后法院受理時(shí)間,一審判決也載明了受理時(shí)間是2015年7月16日,超過損害賠償訴訟時(shí)效1年規(guī)定,常廣友應(yīng)在2014年7月16日前提起訴訟,常廣友的訴訟超過訴訟時(shí)效;證據(jù)2,勞動(dòng)合同書,證明常廣友與福建南平國際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司存在勞務(wù)合同,形成時(shí)間是2011年9月1日,常廣友不是中材邯鄲分公司的雇員。常廣友質(zhì)證意見為:案件受理時(shí)間和勞務(wù)合同均是真實(shí)的,但合同系工段長讓簽的,上面的名字不是本人所寫,就是讓按個(gè)指印。常廣友提供自書關(guān)于時(shí)效問題材料,證明其未超訴訟時(shí)效。中材工程公司質(zhì)證意見為:由法院核實(shí)。本院認(rèn)證意見:中材工程公司提供的證據(jù)1系人民法院依法作出,對其真實(shí)性予以認(rèn)定;證據(jù)2系復(fù)印件,常廣友否認(rèn)與福建南平國際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司存在勞務(wù)合同關(guān)系,且與中材邯鄲分公司承建案涉項(xiàng)目、組織施工等事項(xiàng)相悖,對其證明目的不予認(rèn)定;對常廣友自書意見中與一審查明事實(shí)一致部分本院予以確認(rèn)。另,中材工程公司在訴訟過程中向本院提供河北省邯鄲市行政審批局于2020年4月28日,向中材邯鄲分公司發(fā)出的(邯)登記內(nèi)注核字(2020)第477號準(zhǔn)予注銷登記通知書,準(zhǔn)予中材邯鄲分公司注銷登記。一審查明事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。另查明,河北省邯鄲市行政審批局于2020年4月28日向中材邯鄲分公司發(fā)出(邯)登記內(nèi)注核字(2020)第477號準(zhǔn)予注銷登記通知書
判決結(jié)果
一、維持安徽省宿州市埇橋區(qū)人民法院(2019)皖1302民初2308號民事判決第二項(xiàng),即:駁回常廣友的其他訴訟請求;
二、變更安徽省宿州市埇橋區(qū)人民法院(2019)皖1302民初2308號民事判決第一項(xiàng)為“中國中材國際工程股份有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)賠償常廣友二次手術(shù)醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)共計(jì)49901.80元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)按照一審判決執(zhí)行;二審案件受理費(fèi)1048元,由中國中材國際工程股份有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長周亞麗
審判員許勁松
審判員歐陽順
二〇二〇年七月二十八日
法官助理王志
書記員朱思源
判決日期
2020-10-31