原告常州華潤化工倉儲有限公司(以下簡稱為華潤公司)訴被告徐曉麗、黃勝章、江蘇環(huán)盛消防工程有限公司(以下簡稱為環(huán)盛消防公司)案外人執(zhí)行異議之訴一案,本院于2018年12月29日受理。本案依法適用普通程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告華潤公司的委托訴訟代理人朱云、被告徐曉麗的委托訴訟代理人李宏到庭參加訴訟,被告黃勝章、環(huán)盛消防公司經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
常州華潤化工倉儲有限公司與徐曉麗、黃勝章等案外人執(zhí)行異議之訴一審民事判決書
案號:(2018)蘇0506民初11007號
判決日期:2021-02-03
法院:蘇州市吳中區(qū)人民法院
訴訟參與人信息
案件基本情況
原告華潤公司向本院提出訴訟請求:1、認(rèn)定其不慎匯入環(huán)盛消防公司賬戶的款項2230555元屬于其所有,立即停止執(zhí)行該款項及孳息并解除凍結(jié);2、本案訴訟費用由被告承擔(dān)。事實與理由:2018年2月28日,其與江蘇環(huán)盛建設(shè)工程有限公司(以下簡稱為環(huán)盛建設(shè)公司)經(jīng)招標(biāo)后簽訂建設(shè)工程施工合同,約定由環(huán)盛建設(shè)公司承接碼頭修復(fù)工程,金額為4226177.61元,2018年4月,環(huán)盛建設(shè)公司上報工程完成量3186507.80元,于2018年5月中旬開具金額為265萬元的增值稅專用發(fā)票并交付給其,要求其及時支付工程款。經(jīng)其核實,工程量為3186507.80元,按照合同付款額度,其應(yīng)按70%支付進(jìn)度款2230555元。2018年6月26日,其不慎將本應(yīng)匯給環(huán)盛建設(shè)公司的工程款2230555元誤匯給環(huán)盛消防公司的中國建設(shè)銀行高淳支行賬號為32×××48的賬戶。次日,其發(fā)現(xiàn)誤匯后立即與環(huán)盛消防公司聯(lián)系要求返還上述款項。環(huán)盛消防公司核實后表示愿意返還,只是因賬戶被法院查封、凍結(jié)而無法返還。同月29日,其訴至高淳區(qū)人民法院,同時申請對涉案標(biāo)的進(jìn)行保全。高淳區(qū)人民法院于2018年7月3日作出(2018)蘇0118民初3033號民事裁定,對該賬戶采取了保全措施。2018年8月20日,高淳區(qū)人民法院作出了(2018)蘇0118民初3033號民事判決,確認(rèn)其向環(huán)盛消防公司匯款并非系其真實意思表示,系因其選擇付款對象錯誤而造成的,環(huán)盛消防公司無接受款項的意思表示,且環(huán)盛消防公司亦認(rèn)可上述款項的取得并無相應(yīng)合法依據(jù),上述款項進(jìn)入環(huán)盛消防公司賬戶對其造成損失,應(yīng)認(rèn)定環(huán)盛消防公司對涉案款項系不當(dāng)?shù)美h(huán)盛消防公司應(yīng)將匯入銀行賬戶內(nèi)的款項返還其,該院遂判決環(huán)盛消防公司于判決發(fā)生法律效力之日起10日內(nèi)返還其2230555元。2014年3月31日,其前身常州新潤石化倉儲有限公司曾與環(huán)盛消防公司簽訂過一份《建設(shè)工程施工合同》,在該合同履行過程中,其將環(huán)盛消防公司的收款賬戶信息錄入了內(nèi)部系統(tǒng),其共分8次將上述全部工程款支付給了環(huán)盛消防公司,最后一次付款時間為2016年1月13日,此后,其與環(huán)盛消防公司再無其他債權(quán)債務(wù)。由于環(huán)盛消防公司的收款賬戶信息已錄入其內(nèi)部系統(tǒng),而環(huán)盛建設(shè)公司的收款賬戶信息未錄入其內(nèi)部系統(tǒng),且案涉付款乃“碼頭修復(fù)工程”項下第一次付款,其工作人員在辦理“供應(yīng)商發(fā)票(費用類)入賬”及“項目付款申請”時,跳出了環(huán)盛消防公司的賬戶信息,加之未仔細(xì)核對“供應(yīng)商名稱”與“江蘇省增值稅專用發(fā)票”的銷售方是否一致,導(dǎo)致其財務(wù)人員在匯款操作時,不慎將案涉款項誤匯入環(huán)盛消防公司的賬戶。但“供應(yīng)商發(fā)票(費用類)入賬”標(biāo)題及摘要顯示為“碼頭消防修復(fù)項目進(jìn)度款”、“項目付款申請”標(biāo)題及備注顯示為“7.9碼頭修復(fù)項目消防工程款(第一次進(jìn)度款:2230555元)”,結(jié)合其他信息如“合同號”、“發(fā)票總金額”及“江蘇增值稅專用發(fā)票”等均證明:該筆2230555元款項是其應(yīng)支付給環(huán)盛建設(shè)公司的節(jié)點進(jìn)度款。其誤匯入環(huán)盛消防公司的行為,并非其的真實意思表示,環(huán)盛消防公司表示愿意返還,也無接受案涉款項的真實意思表示,故該誤匯款行為不屬于能夠設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利和民事義務(wù)的民事法律行為,而僅屬于可變更或撤銷的民事行為,也即該行為未能產(chǎn)生轉(zhuǎn)移案涉款項實體權(quán)益的法律效果,該案涉款項實體權(quán)益應(yīng)仍屬于其所有,而不屬于環(huán)盛消防公司。因環(huán)盛消防公司的該賬戶已被法院查封、凍結(jié),而該案涉款項系通過銀行賬戶轉(zhuǎn)賬實現(xiàn),并非以交付作為“物”的貨幣實現(xiàn),環(huán)盛消防公司事實上并未占有、控制或支配該案涉款項。據(jù)此,其對該案涉款項享有合法的民事權(quán)益,該民事權(quán)益足以排除貴院對該案涉款項的強(qiáng)制執(zhí)行。(2018)蘇0506執(zhí)異46號執(zhí)行裁定書,在生效的(2018)蘇0118民初3033號民事判決已對有關(guān)事實予以認(rèn)定情況下,僅根據(jù)“供應(yīng)商發(fā)票(費用類)入賬”及“項目付款申請”所顯示“供應(yīng)商名稱”和“付款方式為支票”,而未充分詳細(xì)審查其在執(zhí)行異議中提供的其他證據(jù)如“建設(shè)工程施工合同”、“江蘇增值稅專用發(fā)票”工程(月)付款進(jìn)度表及附件”、“2018年4月計量”等與“供應(yīng)商發(fā)票(費用類)入賬”及“項目付款申請”之間的對應(yīng)關(guān)系,且合同履行過程中調(diào)整付款方式經(jīng)常發(fā)生,也不會影響合同效力,更不要說“項目付款申請”僅屬于其內(nèi)部管理措施,就作出了錯誤認(rèn)定。至于46號執(zhí)行裁定書所述“案外人也未提供任何證據(jù)證明環(huán)盛建設(shè)公司(即江蘇環(huán)盛建設(shè)工程有限公司)與環(huán)盛消防公司(被告)沒有任何關(guān)系”,要求其提供“沒有任何關(guān)系”的證據(jù),其是無法提供的,也是不符合法律規(guī)定的。
被告徐曉麗辯稱,不同意原告的訴訟請求,法院作出的執(zhí)行異議裁定書認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,請求駁回原告的訴訟請求。
被告黃勝章、環(huán)盛消防公司未作答辯。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:徐曉麗與黃勝章、環(huán)盛消防公司合同糾紛一案,本院于2017年7月18日以(2017)蘇0506民初3840號民事判決,判決黃勝章應(yīng)歸還徐曉麗工程利潤款280萬元,并支付相應(yīng)利息,環(huán)盛消防公司對上述債務(wù)承擔(dān)償付責(zé)任。該判決已發(fā)生法律效力。后徐曉麗因義務(wù)人未按判決履行而申請本院強(qiáng)制執(zhí)行,本院作出(2018)蘇0506執(zhí)841號民事裁定,凍結(jié)、扣劃黃勝章、環(huán)盛消防公司銀行存款470萬元。2018年2月23日,本院對環(huán)盛消防公司名下的中國建設(shè)銀行股份有限公司高淳支行賬號為32×××48的賬戶銀行了凍結(jié)。
2018年7月2日,南京市高淳區(qū)人民法院受理華潤公司訴環(huán)盛消防公司不當(dāng)?shù)美m紛一案,華潤公司以其于2018年6月26日將應(yīng)給付環(huán)盛建設(shè)公司的2230555元不慎錯匯入環(huán)盛消防公司賬戶為由,請求法院判令環(huán)盛消防公司立即返還其2230555元并承擔(dān)該案訴訟費用、保全費用。2018年7月3日,南京市高淳區(qū)人民法院作出(2018)蘇0118民初3033號民事裁定,裁定查封、凍結(jié)環(huán)盛消防公司所有的銀行存款2230555元或其他相當(dāng)價值的財產(chǎn)。2018年8月20日,南京市高淳區(qū)人民法院作出(2018)蘇0118民初3033號民事判決,認(rèn)定事實如下:華潤公司、環(huán)盛消防公司曾有業(yè)務(wù)往來。2014年4月31日,華潤公司、環(huán)盛消防公司簽訂建設(shè)工程施工合同1份,合同簽訂后,雙方就合同項下的權(quán)利義務(wù)已于2016年履行完畢。2018年2月,華潤公司與環(huán)盛建設(shè)公司簽訂建設(shè)工程施工合同1份,由環(huán)盛建設(shè)公司承建華潤公司發(fā)包的消防修復(fù)工程,按照雙方約定的付款進(jìn)度,2018年4月后華潤公司應(yīng)向環(huán)盛建設(shè)公司支付2230555元,2018年6月26日,華潤公司向環(huán)盛消防公司的銀行賬戶內(nèi)轉(zhuǎn)賬2230555元。華潤公司發(fā)現(xiàn)后遂提起訴訟。該院認(rèn)為:華潤公司向環(huán)盛消防公司匯款并非系其真實意思表示,系因華潤公司選擇付款對象錯誤而造成的,環(huán)盛消防公司無接受款項的意思表示,且環(huán)盛消防公司亦認(rèn)可上述款項的取得并無相應(yīng)合法依據(jù),上述款項進(jìn)入環(huán)盛消防公司的賬戶對華潤公司造成損失,應(yīng)認(rèn)定環(huán)盛消防公司對涉案款項系不當(dāng)?shù)美h(huán)盛消防公司應(yīng)將匯入其銀行賬戶內(nèi)的款項返還給華潤公司。該院遂判決:環(huán)盛消防公司應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起10日內(nèi)返還華潤公司2230555元。
2018年11月21日,華潤公司向本院提出執(zhí)行異議,認(rèn)為其對案涉工程款2230555元享有足以排除法院對該款強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益。2018年11月26日,本院作出(2018)蘇0506執(zhí)異46號執(zhí)行裁定,認(rèn)為:盡管華潤公司提供了其他法院判決文書等證據(jù)來主張涉案款項往來去向系誤操作所致,但就本案而言該判決書對本院的執(zhí)行查封沒有約束力。現(xiàn)從案外人提供的2018年5月23日入賬發(fā)票記錄及2018年6月22日的項目付款申請流程單看,明確載明工程項目供應(yīng)商為被執(zhí)行人環(huán)盛消防公司,且付款方式為支票,故本院難以采信該筆款項往來屬財務(wù)誤操作所致。另華潤公司也未提供任何證據(jù)證明環(huán)盛建設(shè)公司與環(huán)盛消防公司沒有任何關(guān)系,故華潤公司主張本院查封的環(huán)盛消防公司處銀行存款2230555元屬其所有依據(jù)不足,其異議不能成立,遂裁定駁回華潤公司的執(zhí)行異議。華潤公司對該裁定不服,遂訴訟來院。
以上事實,由華潤公司提供的執(zhí)行裁定書、民事判決書、民事裁定書、轉(zhuǎn)賬記錄及庭審筆錄附卷作證。
審理中,華潤公司為證明上述款項確系其錯匯,還提供了如下證據(jù):1、審批流程單、發(fā)票、匯款申請表、工程量計量、施工明細(xì)、投標(biāo)文件、施工合同、監(jiān)理合同協(xié)議書,以證明其與環(huán)盛建設(shè)公司經(jīng)招投標(biāo)簽訂建設(shè)工程施工合同,由環(huán)盛建設(shè)公司承接了其長江碼頭消防修復(fù)工程,并主張其系根據(jù)合同約定的付款節(jié)點應(yīng)向環(huán)盛建設(shè)工程支付工程節(jié)點款2230555元,但因選擇付款對象錯誤導(dǎo)致將涉案款項匯入環(huán)盛消防公司。2、建設(shè)工程施工合同、付款憑證,證明其曾與環(huán)盛消防公司簽訂過建設(shè)工程施工合同,由其承接消防及給排水工程,但合同已履行完畢,其也于2016年1月13日付清質(zhì)保金,之后與環(huán)盛消防公司之間無新的業(yè)務(wù)。3、批復(fù),以證明碼頭修復(fù)項目的方案設(shè)計及施工圖設(shè)計均經(jīng)過常州市交通局審核并通過。4、招標(biāo)文件,證明其在批復(fù)基礎(chǔ)上對碼頭消防修復(fù)工程進(jìn)行招投標(biāo),由環(huán)盛建設(shè)公司中標(biāo)。5、支付憑證,證明環(huán)盛建設(shè)公司支付了投標(biāo)保證金,并在中標(biāo)后轉(zhuǎn)為了履約擔(dān)保金。
經(jīng)質(zhì)證,被告徐曉麗認(rèn)為:對證據(jù)1、2真實性不予認(rèn)可,無法審查證據(jù)材料的真實性,且從其中的付款申請表可以看出款項支付系經(jīng)原告一系列人員審批,并非財務(wù)人員點擊錯誤,付款對象是明確的。3、對批復(fù)真實性無異議,但該兩份文件與本案無關(guān)。4、招標(biāo)文件系原告單方制作,無法確認(rèn)真實性,且從招標(biāo)文件中無法體現(xiàn)相應(yīng)工程是由環(huán)盛建設(shè)公司還是環(huán)盛消防公司中標(biāo)。5、對支付憑證真實性無異議,但僅從環(huán)盛建設(shè)公司在投標(biāo)過程中支付保證金的行為,并不必然代表其已實際中標(biāo)。
被告徐曉麗認(rèn)為原告證據(jù)無法證明系因財務(wù)點擊錯誤匯款,且原告與環(huán)盛建設(shè)公司、環(huán)盛消防公司之間一直存在業(yè)務(wù)往來,且即便為錯誤匯款,形成的法律關(guān)系應(yīng)為不當(dāng)?shù)美颠€,此為普通債權(quán),不能對抗其在執(zhí)行案件中的執(zhí)行查封行為。為證明其環(huán)盛消防公司、環(huán)盛建設(shè)公司為關(guān)聯(lián)公司,被告徐曉麗還提供了工商登記信息、人口信息、判決書為證。
經(jīng)質(zhì)證,原告華潤公司認(rèn)為工商登記信息與本案無關(guān),不能否認(rèn)各公司均為獨立法人,股東重疊并不足以證明各公司之間為關(guān)聯(lián)公司;人口信息只能證明身份關(guān)系,與本案無關(guān);對判決書真實性無異議,雖被告聲稱多份裁判文書中環(huán)盛建設(shè)公司、環(huán)盛消防公司聘請同一律師事務(wù)所律師作為代理人,但法律并沒有禁止性規(guī)定,且現(xiàn)被告也僅提供2份判決書
判決結(jié)果
駁回原告常州華潤化工倉儲有限公司的訴訟請求。
案件受理費收取為人民幣24644元,由原告常州華潤化工倉儲有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省蘇州市中級人民法院。同時按照國務(wù)院《訴訟費用交納辦法》規(guī)定向江蘇省蘇州市中級人民法院預(yù)交上訴案件受理費。戶名:江蘇省蘇州市中級人民法院,開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行蘇州蘇福路支行,賬號:10×××76
合議庭
審判長龔偉亞
審判員顧霞
人民陪審員陳亦薇
二〇一九年十一月十五日
書記員張青
判決日期
2021-02-03